Nican MopohuaNican Mopohua
Spanish
Title rated 0 out of 5 stars, based on 0 ratings(0 ratings)
Audiobook CD, 2009
Current format, Audiobook CD, 2009, 1. ed., Available .Audiobook CD, 2009
Current format, Audiobook CD, 2009, 1. ed., Available . Offered in 0 more formatsLa narración que están Uds. por escuchar, en versión náhuatl y traducción castellana del doctor Miguel León-Portilla, es el relato original de las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe al indio Juan Diego Cuauhtlatoatzin, el año de 1531 en el cerro de Tepeyac. Se le llama Nican mopohua, "Aquí se cuenta" o Aquí se narra", que son las primeras palabras con las que comienza el texto en lengua mexicana. El autor de este relato es el sabio indígena Antonio Valeriano, quien había sido discípulo de Fray Bernardino de Sahagún en el colegio de Santa Cruz de Tlatelolco y uno de sus más aventajados discípulos y amanueneces. Es esta la primera vez que se registra en audio una versión bilingüe del Nican mopohua.
This story in Nahuatl and Spanish translation of Dr. Miguel Leon-Portilla, is the original story of the apparitions of Our Lady of Guadalupe to Juan Diego Cuauhtlatoatzin, the year of 1531 on the hill of Tepeyac. The author of this story is the Indian scholar Antonio Valeriano, who was a disciple of Fray Bernardino de Sahagun in the college of Santa Cruz de Tlatelolco and one of his most gifted disciples and amanueneces. This is the first audio bilingual version of Nican Mopohua.
This story in Nahuatl and Spanish translation of Dr. Miguel Leon-Portilla, is the original story of the apparitions of Our Lady of Guadalupe to Juan Diego Cuauhtlatoatzin, the year of 1531 on the hill of Tepeyac. The author of this story is the Indian scholar Antonio Valeriano, who was a disciple of Fray Bernardino de Sahagun in the college of Santa Cruz de Tlatelolco and one of his most gifted disciples and amanueneces. This is the first audio bilingual version of Nican Mopohua.
Title availability
About
Contributors
- Director
- Actor
Contains
- Spanish & NahuatlValeriano, Antonio, approximately 1520-1605
Subject and genre
Details
Publication
- México : Fondo de Cultura Económica, 2009.
Opinion
More from the community
Community lists featuring this title
There are no community lists featuring this title
Community contributions
There are no quotations from this title
There are no quotations from this title
From the community